Weetjes (11)

• Karaoke koffie is lekker.
• Bloed laten trekken doet (bijna) geen pijn.
• Instant chocomel met water gemaakt is drinkbaar.
• Mijn frigo verandert in een diepvries als die vol begint te geraken. (Gevolg: ik pakte derjust een ei uit de frigo en da was bevroren -_-)
• Dees semester heb'k't moeilijker om smorgens vroeg op te staan als vorig semester.
• De kanrinin (= "huisbaas"?) is anti duivenstront. Eigenlijk ... Who isn't? ... Never mind.
• Voor zover ik weet is de techniek om bloed uit'n zakdoek te krijgen: de zakdoek laten weken in water. ... Wa ik juist misdoe aan dit simpel proces weet ik niet, maar bij mij lukt het niet.

[UPDATE]
(als antwoord op Gerda's comments)

• Ivm de bloedzakdoeken:
  Idd, koud water om de bloedvlekken deruit te doen, da hebbe ze mij thuis door't vaak te herhalen goed aangeleerd :-) Maar't is die techniek die dus nie werkte. Na da drie keer te hebben laten weken dacht ik "foert", en heb ik het gewoon in'n grote pot afgekookt. Ondanks gezegd wordt da ge da nooit moogt doen, ware mijn zakdoeken na het afkoken bijna helemaal proper. Very strange. Het weken zal dan toch zn nut gehad hebben, maar weken alleen werkte bij mij niet.
• Ivm de frigo:
  Of mijn frigo kapot an't gaan is ... Als hij altijd zo hard zou vriezen, zou ik misschien akkoord gaan, maar het rare is dat hij het enkel doet als hij vrij vol zit.
  Btw: ondertussen heb ik de oorzaak van het probleem gevonden. Er is een knop in mijn frigo om de koudheid (of whatever) ervan in te stellen. Er was een draai knop met een lijn op en getallen er rond van 1 tot 7. Ik dacht dat deze naar 2 wees, maar bij nadere inspectie bleek da ik de achterkant van de pijl an't volgen was en de voorkant van de pijl naar 7 wees. Vandaar de diepvrieswerking I presume.
  
• Ivm bloedtrekken:
  " Bloed trekken doet ALTIJD pijn..."
  --> bij mannen doet dit (bijna) geen pijn. Conclusie: ... vrouwen zijn woezies :-p
  

De laatste weken

Goodday, beste mensen. Als topic voor deze blog: wat dingen die ik de vorige weken gedaan heb. Ik ga het niet chronologisch doen, gewoon zoals ik het me herinner (kan zijn dat ik van sommige dingen de datum zelfs niemeer weet).

Karaoke
De vorige twee weken ben ik donderdag (17 en 24 mei), na mn laatste les, met Manyee en Emi (vorige week was Joris er ook bij) gaan karaoke'en. Het is dan door de dag en er is dan en goedkoop tarief. Tot 7 uur karaoke'en (maakt nie uit wanneer ge begint die dag), en daarbij een drinkbar (zoveel drinken als ge wilt, nonalcoholisch wel te verstaan, maar toch), voor 870Yen.
Liedjes titels bedenken geeft nogaltijd problemen (nl. ik weet er nie zoveel), maar't ga al beter als vroeger, khem zo'n collectie liekes die'k elke keer zing, en die kan'k onthouden :-)
Veelal moet ik de toon van de liekes wa verlagen omda'k anders nie aan de hogere note geraak.
Mijn favo lieke om te zinge is nogaltijd "Just a girl" van No Doubt.
Hem mij goe geamuzeerd die twee keren.
De laatste keer (vorige donderdag) was der vanalles da zeer amuzant was. Zo hemme we'n paar liekes gezonge, versneld tot het maximum, very fun. En een hele uitdaging ook om da op da tempo te doen :-D Een coole versie van "Country Roads" gevonden, sneller als't origineel met wa japans op't eind derbij. Als afsluitingslied was't YMCA, wa kei tof was om te zinge :-D En in't midden van de namiddag was der tss mij en Manyee op'n gegeven moment devolgende geschreven conversatie. tWas op papierkes schrijven, vermits gewoon prate met de luide muziek nie zo practisch was. kGebruik Manyee's uitgetypte versie (van op haar mixi-blog), ze vond het nl. zo geweldig da ze zeker op haar blog wou hemme. Eerst wou'k't nie vertalen, ma'k hem't toch ma gedaan, anders is't ma stom voor de niet Japans sprekers :-)

ケビン：最初はビジンクラブだった。今は変な人クラブ（私達）もある。
あたし：いつもそうだったよ。Crazy teamでしょ！
ケビン：僕が入ってなかったけど。
あたし：あ、あんたエロクラブじゃない？
ケビン：一人だけ？寂しいだろう。
あたし：ジョさんも入ってるよ。自然に。
ケビン：女性のメンバーが要るね～
あたし：確かにケビンだ。=_=
ケビン：そうなら、色々な活動が出来る。あっかんべー
あたし：細かくこと知りたくない・・・
ケビン：さすがKevin
あたし：そうだ！！=_=
ケビン:やりたくもない？あっかんべー
あたし：死にたいよね～～～～　＾_______________＾
[あたし = Manyee]

Mijn (ongeveer) vertaling:
Ik: Eerst was er de "schoonheden-club". Nu is er ook de "gekke mensen club".
MY: Die is er altijd al geweest. De Crazy Team.
Ik: Jamaar daar zit ik niet bij.
MY: Ah, Gij zijt de Ero-club toch, niewaar :-)
Ik: Ik alleen? Das toch ma triestig, nie?
MY: De Jo zit der ook wel bij hoor.
Ik: Er zijn vrouwelijke leden nodig he.
MY: Typisch Kevin, he. =_=
Ik: Indien er vrouwelijke leden zijn, kunne we vanalle activiteiten doen :-p
MY: Ik wil de details nie weten...
Ik: Typisch Kevin.
MY: Inderdaad!! =_=
Ik: Wilt ge de activiteite zelfs ook nie doen? :-p
MY: Ik wil (liever) sterven! -_____-

De twee comments die der op manyee's mixi gegeven waren hierop waren beide さすがケビンだ (= typisch Kevin). Wa voor een reputatie heb ik mijzelf hier toch bezorgd -_-

Matsuri bij't Kasteel van Matsumoto
Vandaag, 27 mei, was der bij't Matsumoto weer iets te doen. kWeet nie wada't just was, ma't was grooot! Grootste bedoening die'k bij't kasteel al gezien heb. Heel't domein (of hoe ge't ook noemt) van't kasteel stond vol met kraampjes met eten, spellekes voor kinderen, podia en ... wrsch nog andere dingen ook. Zoals het in Japan hoort, waren de etensstandjes in de meerderheid. Yakisoba, takoyaki, suikerspin, crêpes, softijs, kebab, speciale hamburbers (vb. een spiegelei-hamburger) die der verrukkelijk uit zagen, en nog veel meer was er. We hebben er Japans gewezen en vanalles zitte proeven (ik heb het wel bij de westerse dingen (nl. kebab, crêpes en suikerspin) gehouden, matoch). De optredens (de paar die we gezien hemme alleszins), ware best wel cool. Zo was er naar't einde toe, een optreden van'n éénwieler club (of whatever). jeugdige mensen van alle leeftijden die in groep, fancy dingen an't doen waren op hun éénwieler, op de maat van muziek. kVond't wel indrukwekkend.
Op verschillende plaatsen waren der ook clowns en goochelaars de jeugd an't entertainen (persoonlijk vond ik ze nie zo geweldig, matoch). Ook was er en plaats, waar der een (zo leek mij) als gele ninja verkleede vent, die wat ... vaardigheid vereisende stuff bij had da de mense konden proberen. Een van deze dingen was zo'n bord da ge op'n stok moet late ronddraaien. Da hem'k altijd al wille doen, en nu was mijn kans. We hemme der'n hele tijd an bezig geweest, en ik zou het kunne voor ik stopte :-D Na'n tijdje lukte het me 1 keer, ma derna niemeer, dus ik van "ik hem het gekunt, ik ZAL het nog is kunnen". Heeft verdacht lang geduurd, eer'k da een tweede keer kon :-p Ma na der lang genoeg mee bezig te zijn gweest, had ik het door. Die gele ninja zag da'k't kan en'k kreeg'n prijs :-D een stom koekjes-achig snackje da ge op school voor 10 Yen kunt kopen, maar toch :-p Derna was der'n wedstrijd blijkbaar en'k werd gepushed (door Manyee en Emi) om mee te doen. kWou eerst nie, omda het bijna alleen kinderen (buiten enkele ouders) waren die meededen, matoch :-p Eerst was er een proefronde, en ik was derde :-D De echte wedstrijd dan, was ik te ijverig en liet ik mijn bord vallen. Ik da rap oprapen en nog proberen, ma'k was te laat. Die gele ninja zag da en lache mij toch nie uit zeker! Bastard! Ma't was wel fun :-)

kGan't voor de moment bij deze twee dingen houden, anders gan'k een te lange post krijgen. Meer volgt later (perhaps :-p)

De mazelen

Sinds vorige week (of al langer kan ook) is dit (zie topic) een hot topic hier in Japan. Waarom dan? Wel, er is zowat een mazelen epidemie hier in Japan. Het is voor zover ik weet vooral in Tokyo dat het er redelijk wa mensen de mazelen hebben opgeschaart. Het is zo erg dat een aantal scholen en universiteiten (vb. Waseda University) hun deuren voor een tijdje hebben gesloten. Ook hier in Matsumoto is er veel praat over deze mazelen uitbraak ("measles outbreak", zen wel ant twijfele of ge't in't nederlands zegt glijk ik't heb gedaan, makom). We kregen een waarschuwing om nie naar plaatsen te gaan waar veel mensen zijn (vb. cinema, ...) en aangeraden om ons bloed te laten onderzoeken voor een besmetting. Voor ons buitenlandse studenten was er een speciale regeling, wij konden ons namelijk gratis laten onderzoeken. Japanse studenten moeten echter 5000Yen (ca. 37€) betalen om hun bloed te laten onderzoeken. Best wel aardig vind ik. Moest ik bij de betalende helft van de mensen zijn, zou ik het er niet aan geven. Ik voel mij namelijk goed, is de reden die ik mijzelf geef. Waarschijnlijk een domme reden, maar goed genoeg voor mij :-) Nu een paar weken (ik heb toch horen zeggen dat het zolang duurt) wachten op het resultaat van de test.

Weetjes (10)

• Heb gedroomd da'k ontvoerd was door alies. But we kicked their asses. (Allez, eignelijk ginge ze slapen en dan zijn we ontsnapt, makom).
• Spiderman 3 gezien. Sandman, Green Goblin en Venom in 1 spiderman film, vet! Vooral de Green Goblin zag der vet uit von'k.
• De cinema waar'k spidy 3 heb gezien deed mij denke aan de Roxy thuis. Grootte van de zaal: zo'n 165 zetels, aanwezigen: 10; super toch, niewaar :-D Lang leve het Roxy gevoel!
• Een beke regen af en toe is zeker nie slecht.
• People have too much crap.
• Inkopen doen en aan de kassa merken da ge nog geen 300Yen op zak hebt is nie zo tof.
• Japanse tomaten zijn veel lekkerder dan Italiaanse (naar't schijnt).
• kZen al'n week de sleutel van mn kamer kwijt -_-

Nieuw semester, nieuwe vakken

Mijn tweede semester hier in Japan is ondertussen zo'n maand bezig. Deze keer was er geen intensieve cursus Japans meer zoals vorige keer, deze keer kon ik zelf vakken kiezen die ik wou. Allez, die intensieve cursus Japans is er nog altijd natuurlijk, maar vermits ik deze vorig semester gevolgd heb en geslaagd was, had het geen zin om deze nog eens te volgen.

Hieronder de vakken die ik dit semester volg.

文化情報論議論　(bunka jouhou rongi ron, ik weet er geen goeie vertaling voor)

Dit is een vak, gegeven door mijn 指導教員 (shidou kyouin, begeleider (ongeveer)), Sawaki-sensei. Sinds de eerste keer dat ik hem gesproken heb, was er gezegd dat ik in het tweede semester (nu dus) dit vak zou volgen. Zelf heb ik er niet echt zoveel zin in, maar het is al sinds vorig semester zo gezegd, en neen zeggen tegen mijn begeleider kan ik maar moeilijk doen, dusja, dan volg ik het maar.

Het vak handelt over taal. De laatste paar weken hebben we het gehad over Engels onderwijs in Japan. Bijvoorbeeld, de discussie die er aan de gang is om Engels vanaf het lager onderwijs te onderwijzen. Het is best nog interessant eigenlijk, maar toch nog wat moeilijk om te verstaan (qua woordenschat die ik niet ken).

Englishes in the World

Dit is een van de twee in het Engels gedoceerde vakken die ik volg. De hoofdreden voor het kiezen van deze vakken is dat ze in het Engels gegeven worden, wat wil zeggen: makkelijk te verstaan. Een tweede reden was dat de onderwerpen me interessant leken :-) Het Engels dat gebruikt wordt in de les is helemaal niet moeilijk (wat het volgen van de lessen des te relaxt maakt), wat wel nodig lijkt te zijn, kijkend naar't niveau Engels van sommige van de Japanse studenten.

Waarover dit vak gaat, wel zoals de titel zegt "Englishes in the World". Het gaat over de soorten Engels in de Wereld, hoeveel mensen er engels kunnen spreken, wat dit wil zeggen "engels kunnen spreken", hoe het Engels is ontstaan en zich verspreid heeft over de wereld, ... .

日本語読解演習 (nihongo dokkai enshuu, simpel: Japans leesoefeningen)
Zoals de vertaling zegt is dit'n Japanse leesoefeningen les. Vorig semester werd ons gezegd, dat men liefst 1000+ kanji kent indien men dit vak volgt. Omdat dit vorig semester niet het geval was heb ik het niet gevolgd. Voor de moment ken ik schat ik zo'n 800 kanji, nog steeds geen 1000, maar toch al beter als eerst. Door de 1000+ kanji die men vermeldde, leek het me een vak van een aardig niveau te zijn, met teksten zoals deze die we tijdens de grammatica les vorig semester voorgeschoteld kregen. Niets is minder waar. Ik was teleurgesteld. Ten eerste door het niveau van de teksten (die een pak makkelijker zijn dan deze van de grammatica les. En ten tweede, en vooral hier door, door de kinderachtige manier van lesgeven. De tekst wordt meerdere malen gelezen, een keer door onszelf, ieder om beurt 1 zin. Dan leest de prof de tekst ook nog eens, x-aantal zinnen per keer. Hierbij "vertaald" ze elke zin die ze leest in "eenvoudiger Japans". En het is vooral dat waar ik stress van krijg. Ze lijkt voor elk woord in de originele zin een ander woord te zoeken, om zo een nieuwe zin met de zelfde betekenis te vinden. Het stresserende is dat ze dit zelfs doet met zinnen waar niks moeilijk aan is en waar ik het nut totaal niet van inzie. Njah. Wat mis ik de tijd van de B-course een half jaar geleden :-)

日本語-読解 (nihongo - dokkai, Japans - leesoefeningen)
Omdat ik wel beter wil worden in Japanse teksten lezen, een volgend leesoefeningen vak.
Deze keer vallen de lessen beter mee. De teksten hebben een aardige moeilijkheid, en de prof geeft vooral uitleg over dingen die (voor mij alleszins) soms wel moeilijk zijn. Zo heeft hij bijvoorbeeld, een hele tekst geanalyseerd, kijkende naar ko-so-a-do woorden en waar deze naar verwezen. Best interessant was vond ik het.
Het nadeel aan deze les dan weer is dat de prof me irriteerd. Hij stotterd, heeft de hele les door een freaky smile op zijn gezicht, lijkt schrik te hebben studenten aan te kijken, en raakt snel opgewonden als er iets niet naar zijn goesting is (soms zelfs als je een woord in je dictionary aan het opzoeken bent terwijl hij wil dat je naar hem luisterd). Ook is hij anti hoofddeksels in de les. Deze laatste regel is er in Leuven soms ook wel, maar ik vind het waar dan ook een stomme regel, want wat maakt het nu uit of iemand een hoofddeksel op heeft, het is niet alsof de les daardoor niet door kan gaan of compleet verstoord word ofzo. Mjah.

Recent Trends in British Culture
Dit is mijn tweede Engels vak. Zoals de naam zegt, handelt het over recente trends in de Britse cultuur. Het niveau van het Engels dat de prof gebruikt tijdens de les is weeral niet zo hoog. Eerder laag eigenlijk, deze prof spreekt zelfs niet in volzinnen, de helft van de tijd zijn het gewoon afzonderlijke woorden die hij zegt, of zinnen met onvervoegde werkwoorden. Fout Engels met andere woorden, en da vind ik wel een beetje ambetant. Als alle Engelssprekende docenten zo zouden spreken, zouden de Japanners nooit geen (correct) engels leren spreken.

日本語-作文　(nihongo - sakubun, japans - schrijfoefeningen)
Dit vak wordt gegeven door dezelfde prof als het vak "Japans - leesoefeningen", dus de prof zelf ambeteert me tijdens dit vak even hard als het ander.
Maar de les zelf is nog wel te doen. Een goed punt van de les is dat een deel van de les kanji-oefeningen is. En geen simpele oefeningen ook niet, elke les krijgen we een 60 a 70 tal nieuwe kanji te zien. Een heel deel welke ik nog nooit eerder gezien heb, het zijn een groep kanji, die samen horen volgens betekenis en genomen zijn uit alle jouyou kanji. Dus zoals ik zei goed dat we een hele hoop nieuwe kanji te zien krijgen. Slecht is dat hij ons oefeningen geeft, maar er ook de oplossingen bij geeft, waardoor ik als ik in een luie bui ben ze gewoon kan overschrijven. Maar da's dan mijn eigen schuld, en mijn eigen "loss" :-) Erger is dat hij ons deze hele hoop nieuwe kanji geeft, maar we voor de test die we er van krijgen slechts 20 (of minder) woorden moeten kennen (vrij stom vind ik). Maarja, Ik vind het wel handige lijsten, dus das toch al iets.
Dan het sakubun gedeelte van de les ... het is wat raar, hij lijkt een neat-freak te zijn op het gebied van schoon schrijven van kanji, maar da vin'k nie erg. En ivm info over het schrijven van sakubun, deze geeft hij ons ook wel een beetje, dus ... de sakubun les is al bij al nog te doen.

日本語表現・文型 (nihongo hyougen ・ bunkei, Japanse uitdrukkingen en "zin-patronen")
Dit vak heb ik vorig semester ook gevolgd. Het gaat er vrij chill aan toe, een rustig tempo en plezant in de les. Het is een toffe prof die het vak geeft.
De inhoud van het vak mochten we zelf kiezen. Enkele van de dingen die we gaan zien (of al gezien hebben) zijn: onomatopeia en hoe een brief te schrijven in het Japans.

アジアの中の日本 (ajia no naka no nihon, Japan in Azië)
De naam van dit vak laat vermoeden dat de inhoud van het vak zou gaan over Japan en de relaties die het heeft met andere Aziatische landen. Zo leek het mij alleszins.
Na drie lessen gevolgd te hebben, lijkt de inhoud van het vak eerder te zijn "korea". Het vak wordt gegeven door een in Japan wonende Koreaanse, die vorig semester een vak "Relatie met Korea" (ofzo) gaf. Doordat het vak tot nu toe volledig over korea lijkt te gaan, is er de speculatie dat het vak "Relatie met korea" hernoemt is naar "Japan in Azië", maar dat de inhoud nogaltijd over Korea gaat. Deze hernoeming zou gedaan zijn om meer andere buitenlanders dan Koreanen aan te trekken. Goed gedaan misschien, maar als een vak "Japan in Azië" heet, verwacht ik wel dat ik dingen ga bijleren over "Japan in Azië", en niet over wat dan ook dat er in Korea aan het gebeuren is (wat me eigenlijk niks interesseerd). Maargoed, dit vak staat me dus niet zo echt aan, wat misschien al wel duidelijk geworden was :-) Mogeljik is het eerder de prof die me niet aan staat ... Anyway, ik hoop dat het ook nog over Japan gaat gaan, zoniet, dan zie ik het gebeuren dat ik binnen 3 weken ofzo gewoon stop met gaan :-)

Voila, dat was het, 8 vakken dit semester.

Verjaardagsfeestje (2)

Vrijdag 27, een tweede verjaardagsfeestje! Deze keer door onszelf georganiseerd. Ok, das nie waar, deze keer door Manyee georganiseerd, makom :-p We ware weeral met zo'n 15 man. Deze keer ging het door in Victoria's huis (nie haar eigen huis, maar't huis waar ze nu voor'n jaar verblijft), danku Victoria m(_ _)m
Afgesproken bij de Delicia (een supermarkt), waar we met z'n allen inkopen zouden doen (drank en snacks). Vervolgens naar Victoria's huis. Bergop da da was!! Sommige stukken van de fiets moete afstappen omda't te stijl was om te fietsen (Allez, als ge moeite deed was't nog just mogelijk zonder versnellingen, ma qua snelheid konde al evengoed afstappen dan). kHem medelijden met Victoria, die da elke dag moet doen om van't school trug na huis te gaan.
Het feestje zelf verloop als de gewoonlijke feestjes hier. Drink, eet, speel spellekes, en wees happy. Weer wa nieuwe spellekes bijgeleerd, plezant die dingen. Als'k trug thuis zen, zen der'n hele hoop spellekes die'k bij de mensen thuis ook is moet proberen. Zoals altijd, waren der ook batsu-geemu bij de spellekes. Deze ginge echter nie zo vlot als anders. Een paar mensen (vooral ene eigenlijk) waren vrij koppig in't uitvoeren ervan. Zo was een van de "straffen": dans voor 30 seconden. Maar dit werd geweigerd. De reden was "kzen nog nie zat genoeg". Mja, never mind anders.
Anyway, een heel plezante avond. Mn verjaardag goe gevierd dees jaar, al zeg ik het zelf. Twee aardige feestjes ... nice!

Foto's:

The whole gang. van links naar rechts en van boven naar onder:
William, Ryuu, ik, Emi, Manyee, Daniel; (japans meiske waar'k de
naam van zou moete kenne, ma nooit onthou), Jo, Michiko (Manyee's
tutor), (een japanse vriendin van Michiko), Victoria; Nunnun.

Aan stuff vo te knabbelen was der zeker geen gebrek.

Slechts een beetje gestoord.

Room op'n taart schreeuwt er blijkbaar om
om op iem's gezicht gesmeerd te worden.

Een van de batsu-geemu, nl. een ... zo'n stokske voor op te
knabbelen, ghed der ook versies met chocolade rond van,
met twee op eten tot dat er nog maar 1cm van overschiet.
Zeer leuk om te zien :-D

...

Emi en Nunnun.

Verjaardagsfeestje (1)

25 april, mijn verjaardag, en bij een verjaardag hoort een feestje. Manyee verjaart op 24 april, en daarom besloot Sayaka (een Japanse die werkt op't Internationaal Centrum op't school) om een feestje te organiseren voor onze beide verjaardagen op de 24ste.
We waren met zo'n 15 man, een hele hoop. We zijn in de U2 (een eten/drink gelegenheid, of hoe ge't ook zegt). Wat we er gedaan hebben, een anderhalf uur durende nomi-houdai (= gelijk "all you can eat", ma dan "all you can drink", en hier in Japan zit daar meestal ook een hoop snacks in de prijs ingebrepen, zoals worstjes, vanalle gefrituurd eten, een slaatje, ...), die eigenlijk eerder twee uur heeft geduurd (waarom, kzou't nie weten, maar good voor ons :-)).
tIs heel plezant gweest. Wel wa teveel volk om echt me alle mensen gepraat te hemme, ma da von'k nie erg. Allez, als'k echt rond zou geweest zijn zou'k da wel kunne gedaan hemme, ma zo hard hoefde da voor mij nu ook nie :-p Amuzeerde mij gwoon. Goe gelache.
Na de bijna twee uur nomi-houdai, was't nog ma 22:00 en een deel van ons wou nog iets verderdoen. Een deel van de mensen is naar huis ge gaan en de rest van ons zijn naar iem's kamer op de kaikan gegaan. Daar hemme we spellekes gespeeld, en goe gelachen over dinge da'k nu al niemeer weet. Ma't was goe plezant, da wee'k nog wel.

Foto's:

The whole gang. Van links naar rechts: Maike, roi-chan, Kayoko,
Erine, Alexei, Daniel, (vriendin van Sayaka), Emi, Pak, Che, ik,
Manyee, Mi-hyon, William. kVeronderstel da Sayaka deze foto
getrokken heeft, vermits ze er nie op staat.

The Birthday people.

Ik, Manyee en Mi-hyon.

Ik, Che en Mi-hyon.

Remember mijn "muts-fase"? Well, nu zit'k in een pet-fase :-D
(cause: lang(er) haar)

Roi en Kayoko, beide vrij aardig heel hard deraan.

Zoals ik zei, ze zijn der goed aan. Ocharme Alexei :-p

En toen was er taart. Goeie stuff, die taart, echt lekker.

En nie alleen lekker, maar ook heel plezant :-p

Opvallende dingen volgens een first-time in Japan zijner

• veel mensen met de witte doekjes (waar ze ook voor dienen, altijd iets met ziektes) voor hun neus/mond
  
• veel electriciteitsdraden die bovengronds hangen
  
• mooi versierde rioleringsdeksels
• goedkope schoenen die je hier massaal vind, een shopping- paradijs.
• goedkope kledij in het algemeen (maw. shopping-paradijs)
• 100Yen winkels (zeer handig en very cheap)
• veel vrouwen op hoge hakken, waar een aardig deel van die vrouwen niet tegoei op kan lopen, en die ze dragen ondanks het feit dat hun voeten er pijn van lijken te doen.
• tempels en schrijnen zien der veelal't zelfde uit. Als ge der een hebt gezien, hebde ze allemaal gezien bijna.
• yakisoba en omu-raisu zijn heerlijk.

14 dagen Tokyo (foto's)

En dan nu, de foto's van de 14-daagse. De eerste week heb ik wel zo goed als geen foto's getrokken, zodat't vooral foto's zijn van de tweede week (zoals ge zelf wel gemerkt zoud hebben :-)).

2 april

Ontbijten in Agata-no-mori park.

Wat foto's trekken bij het ... stedelijk museum van Matsumoto?

En ook bij het kasteel van Matsumoto.

Het opgegeten worden van de dode vis door de zwanen.

3 april

Voor de zoveelste keer valiezen sleuren (deze is die van Joke).

Ge wacht op de bus, ge hebt tijd teveel ... ge maakt rare foto's.

Inderdaad.

4 april

Een deel van een of andere tempel in Kamakura.

Ergens in Kamakura.

De Daibutsu in Kamakura (en ik en Joke ook).

5 april

Op't dak van't Ghibli museum.

Op't zelfde dak.

In een van de winkel complexen in Odaiba, in een game
center stonden deze beesten om mee te rijden :-D

Idem.

6 april

Ergens in Nikko.

Ergens in Nikko (daar bij da heel bekend dink
met die drie aapjes die iets van niet spreken,
niet luisteren en niet zien (ofzo) uitbeelden).

Nog steeds in Nikko.

Idem.

Idem.

Idem.

14 dagen Tokyo

Zoals in mijn vorige post vermeld staat, ben ik de laatste dagen van de lentevakantie 14 dagen naar Tokyo geweest. Deze paar weken heb ik veel gezien/bezocht en is er veel gebeurd. Omdat dit uitgebreid beschrijven te veel zou kosten, ga ik het houden met een korte beschrijving van wat ik gedaan heb. Of dat is alleszins de bedoeling, mij kennende is de kans redelijk dat het toch vrij lang gaat worden :-)

24 maart
Mijn vertrek naar Tokyo met de bus. Ik was van plan om vroeg te vertrekken om 2 dagen naar de Tokyo International Anime Fair te gaan, maar door het vrij laat boeken van mijn busticket ben ik pas laat kunnen vertrekken en heb ik deze dag niet veel speciaals meer gedaan in Tokyo.

25 maart
Vandaag stond er dus de Anime Fair op het programma. Ik ben samen gegaan met'n meisje van de V.S. die de vorige avond vroeg of'k nie meeging (vermits zij ook ging en met twee me leuker leek dan alleen te gaan).
De Anime Fair, een van de grootste Anime bedoeningen ter wereld (blijkbaar), was wel cool, maar niet wat ik er van verwacht had. Als een long-time F.A.C.T.S. bezoeker stelde ik mij iets als de jaarlijkse F.A.C.T.S. beurs in België voor, maar zo was het niet. Wat er vooral gebeurde op die Fair was: veel mensen die veeel gratis stuff uitdeelden (stickers, flyers, magazines, postkaarten, ...), met anime te maken hebbende mensen die geinterviewd werden en waaraan vragen gesteld konden worden, voorstellingen van allerlei anime-related dingen, ... Hetgeen dat ik zocht, nl. standjes waar stuff te kopen viel, was er niet zoveel. Maarja, het was hoedan ook cool om door zo'n grote ruimte vol met anime-related stuff te lopen. De life-size modellen van Anime-karakters (oa. van Naruto en Bleach) vond ik zeer cool.
Anyway, omdat het dus toch niet was wat we verwacht hadden, zijn we vrij vroeg (rond 14:00) terug vertrokken en hebben we de rest van de namiddag/avond in Odaiba rondgelopen en ons bezig gehouden.

26 maart
Deze dag werd het een bezoek aan Akihabara. Het meisje van de V.S. (Heather) had er afgesproken met een Japanse die haar zou rondleiden, en vroeg of ik niet mee wou. Ik was zowiezo van plan om naar Akihabara te gaan een van die dagen, dus ben ik meegegaan. Deze keer was er trouwens een Japanse om ons rond te leiden, zodat het veel minder zoeken was naar interessante winkels :-)
We hebben gedaan: een hele hoop winkels bezocht. Manga en Japanse comics winkels, anime figures winkels (zowel nieuwe als tweedehands figures), winkels met kostuums (vooral maid kostuums waren het die ze er veel hadden, ik was verrast door de hoeveelheid soms), ... Als afsluiter zijn we in een maid cafe iets gaan eten en drinken. Het was een eerder gewoon maid cafe (volgens de Japanse die ons vergezelde), maar het was hoe dan ook interessant om meegemaakt te hebben :-)
Rond een uur of half 6 zijn wij en de Japanse onze eigen weg uitgegaan en hebben we de rest van de avond nog wat in Akihabara rondgelopen.

27 maart
Deze dag wou ik naar het tweedehands boekenwinkel district (of hoe ge't ook noemt) in Kanda (of eerder Jimbocho?) gaan. Dit was iets waar Heather ook naartoe wou, dus zijn we samen gegaan. Net zoals de Anime Fair was dit tweedehands boekenwinkel gebied niet helemaal wat ik ervan verwacht had. Er waren veel meer winkels dan ik dacht die oude en dus vrij dure boeken verkochten. Ook heb ik vrij weinig Engelstalige boeken gevonden. Dit is nu niet zo abnormaal (het is hier Japan trouwens), makom. Er zouden ook winkels zijn die vooral Engelse boeken verkochten, deze heb ik dus niet gevonden (dat is miss wat ik eerder bedoelde). Na een 10-tal boekenwinkels binnen te zijn geweest en nog eens evenveel voorbijgewandeld te zijn, was mijn goesting om deze Engelstalige boekenwinkels te zoeken ook over eigenlijk.
We zijn daarom van locatie veranderd en hebben de rest van de namiddag/avond in Shinjuku rondgelopen. We hebben er oa. de Shinjuku Gyoen National Garden bezocht. Het was heel schoon daar met sakurabloesems waar je ook keek, en veel groepen mensen die er gezellig zaten te hana-mi'en.
Savonds ben ik met wat mensen van de hostel iets gaan drinken en hebben we wat zitten babbelen en kaarten.

28 maart
Deze vierde dag (en laatste dag dat ik alleen in Tokyo zat) ben ik de buurt rond het keizerlijk paleis en rond de Tokyo Tower gaan verkennen. Het keizerlijk paleis zelf heb ik niet gezien, want ik vond de poort vanwaar dit mogelijk zou moeten zijn niet. Dan ben ik maar naar de Higashi Gyoen geweest, waar het heel schoon was.
Ook deze avond was het savonds iets gaan drinken met mensen van de hostel en wat babbelen, kaarten en tv kijken. Hoewel ik het toen ik het hele hostel-gedoe (zo met al die mensen die je niet kent beginnen praten) eerst maar niks vond (ik vond het wat te druk en luid eerst), ben ik het best wel plezant gaan vinden. Het ware zeer toffe mensen daar in de hostel.

29 maart
Vandaag kwam Joke aan in Japan. Ik zou haar 10 dagen lang wat van Japan laten zien.
Deze dag was het vroeg opstaan, naar het Narita Airport gaan, Joke opwachten, naar Asakusa gaan, inchecken in de hostel en dan Asakusa wat verkennen. 'sAvonds hadden we afgesproken met Hans (een medestudent uit Leuven die nu voor een jaar in Tokyo studeert) en zijn vriendin om iets te gaan eten in Asakusa. We hebben wat bijgepraat en stuff ... twas plezant. Ik heb ook wat aanraders (oa. Nikko) en afraders (oa. Fuji-san) gekregen voor plaatsen om te bezoeken.

30 maart
De voormiddag en vroege namiddag waren gevuld met valiezen sleuren naar een nieuwe verblijfplaats. Bij het regelen van deze verblijven leek het ons leuk om wat verscillende verblijven te proberen (zoals oa. een Japanese style ryokan, waar we nu naartoe gingen). Iets waar ik niet echt over nagedacht had was het feit dat het zeer kut is om met zware valiezen heel de weg door metro- en treinstations af te leggen. Maarja, da weet ik dan voor volgende keer :-)
Na ingechecked te zijn, hebben we Shinjuku wat verkend.

31 maart
Vandaag zijn we Harajuku en Shibuya gaan verkennen. In Harajuku hebben we gezien: de Meiji Jingu (waar we nog juist het eind van een trouwfeest hebben kunnen zien. Allez, we hebben de foto-shoot kunne zien, de trouw zelf niet, maar het was hoe dan ook cool om gezien te hebben vond ik), Yoyogi-koen (waar der veel mense an't hana-mi'en waren en waarrond er allerlei mensen muziek aan het performen waren) en Takeshita-dori (waar der veel leuke/goeie/goedkope winkels zijn).
In Shibuya hebben we gewoon wat rondgelopen in de grote shopping complexen die er zijn (zoals Shibuya 109 en Parco).

1 april
Omdat ik hier in Japan voor een jaar in Matsumoto verblijf, zijn we ook voor een paar dagen naar Matsumoto gekomen (met de bus), zodat ik mijn "kot", universiteit en de bezienswaardigheden hier in Matsumoto wat kon laten zien.
Deze eerste dag in Matsumoto (we zijn aangekomen rond 2 uur denk ik) zijn we naar mijn "kot", de universiteit en omgeving gaan kijken. 'sAvonds hebben we op mijn kot een film gezien, wat best plezant was eigenlijk.

2 april
De tweede dag in Matsumoto stonden er wat bezienswaardigheden op het programma. Zo zijn we oa. naar Agata-no-mori Park, Nawate-dori met de Yohashira schrijn en natuurlijk ook naar het kasteel van Matsumoto (waar het memorabele voorval het door twee zwanen opgegeten worden van een dode vis was en dus niet het kasteel :-p) geweest.
in de vooravond zijn we naar het Internationaal Centrum van het univ geweest, een van de werknemers wou Joke ontmoeten :-) 'sAvonds was het weer movie-time.

3 april
3 april gingen we terug richting Tokyo. Na ingechecked (in een ryokan in Asakusa) te zijn hebben we de rest van de namiddag/avond in Ueno gespendeerd.

4 april
Vandaag hebben we een daguitstapje naar Kamakura gemaakt. Het was heel goed weer die dag, wat de dag direct goed maakte. We zijn met de trein tot Kita-Kamakura gegaan en zijn daar een wandeling langs een aantal bekende tempels (Ik kan mij nu enkel de Engaku-ji herinneren) begonnen. Na drie tempels bezocht te hebben, waren we het tempels-zien eigenlijk wat beu. Blijkbaar was tempels bezoeken toch niet zo echt mijn ding. Het centrum van Kamakura (of hoe je het ook ma noemen), was niet zoals ik het me had voorgesteld. Ik zat voor Kamakura met het beeld van een rustige, typisch Japanse stad in mijn hoofd. Maar zo was het niet. Het was er heel druk, niks dan winkels, en ... ja, da is't eil. Na gelunched te hebben zijn we de Daibutsu (het grote boeddha beeld waarvoor Kamakura bekend is) gaan bezoeken en vervolgens teruggekeerd naar Asakusa, waar we de rest van de avond rondgelopen hebben.

5 april
De voormiddag van deze dag zijn we naar het ghibli museum geweest, iets waar ik best naar uitkeek. Echt cool was het daar. Een beschrijving van het museum ga ik niet geven, een heel goede (vind ik) is te vinden op deze site [Tautoz.com]. Maar ik vond het wel geweldig daar. Vooral de robot uit "Laputa: Castle in the sky" die op het dak stond vond ik super.
Vervolgens zijn we naar Odaiba gegaan om daar de rest van de dag te spenderen.

6 april
Vandaag was het weer tijd voor een daguitstapje, deze keer naar Nikko. Een goede planning die je (zo merkten we) best hebt voor je zo'n daguitstap doet, hadden we niet. Dit had de volgende gevolgen: na een Free Pass voor Nikko gekocht te hebben (omdat dit goedkoper leek te zijn), merkten we dat de trein naar Nikko net (10 min eerder ofzo) vertrokken was en we bijna twee uur moesten wachten). We zijn dan nog maar eens naar de kaminari-mon en bijhorende schrijn geweest. Door dit late vertrek kwamen we pas rond iets na 1 aan in Nikko. En na gegeten te hebben, de weg opgezocht te hebben en we klaar waren om te vertrekken, was het al bijna 2 uur. Vermits de schrijnen/tempels die we wouden bezoeken hun deuren sluiten om 17:00 hadden we dus niet zoveel tijd meer. Geleerd voor volgende keer: alles beter plannen en goed op tijd vertrekken.
We hebben bezocht: De Rinnoji tempel, de Sosho-gu schrijn en ik denk de futarasan schrijn. Tegen dat we hier mee klaar waren was het 17:00 en zat het sight-see'en er zowat op. Net zoals in Kamakura heb ik gemerkt dat zo schrijnen bezoeken toch niet echt mijn ding is. Het is wel schoon om eens gezien te hebben, maar zo speciaal vind ik het niet.
Echt veel gebruik van onze Free Pass hebben we niet gemaakt. Twe ritjes, van in't totaal 300 Yen, njah :-p Om goed gebruik te maken van zo'n Free Pass moet je ofwel meerdere dagen in Nikko blijven, oftewel goed op tij vertrekken zodat je de hele dag dingen kunt bezoeken (en niet enkel een namiddagje) :-)

7 april
Voormiddag en vroege namiddag: De buurt rond het keizerlijk paleis verkennen, gevolgd door een wandeling naar de Tokyo Tower (die Joke, ondanks dat een van de dingen die ze het liefst wou zien in Japan was, toch maar niks vond zo van dichtbij in het echt). De rest van de namiddag en de avond hebben we in de Tokyo Dome City gespendeerd, waar we vooral gewinkeld hebben.

8 april
De vakantie in Tokyo zit er op. 'sMorgens heb ik Joke naar het vliegveld gebracht en ben ik zelf naar Shinjuku gegaan (na een tussenstopje in Akihabara waar ik nog wat anime-figures gekocht heb :-p) waar mijn bus terug naar Matsumoto vertrok.


Conclusie: 16 zeeeeer leuke dagen waren het. Zo mogen er zeker meer vakanties volgen ^_^ Een very goeie afsluiter van de lentevakantie. Merci voor mij te zijn komen bezoeken, Joke, twas heeel plezant!! ^_^

Een nieuw semester begint

Hellow,

Het is ondertussen toch een tijdje geleden dat ik hier nog iets gepost heb. Tijd om daar verandering in te brengen.

Sinds gisteren ben ik terug van een 14-daagse naar Tokyo, maar da's voor een andere post. Hier wil'k het even hebben over een paar uitstapjes van nog voor deze Tokyo-trip.

09-03-'07 - Daguitstapje naar Nagoya

tIs ondertussen al een maand geleden zoda veel van de details al vervaagd zijn. Het zullen daarom hieronder vooral foto's zijn.

Zoals de titel zegt ben ik voor een dagje naar Nagoya geweest. Ik ben samen met William gegaan. Omdat er toch wel wat dingen waren die ik wou gezien hebben, zijn we goed vroeg vertrokken (de bus van 05:50).

Hoewel ik allerlei dingen wou bezoeken, bleek doorheen de dag, dat het allemaal een pak meer tijd in beslag nam dan ik dacht. Uiteindeljk hebben we ook maar twee (of als ge't anders telt drie) dingen bezocht. Het eerste is het Kasteel van Nagoya en de grote tuin errond. Het tweede is het Tokugawa museum en de ernaast gelegen tuin (deze tuin zou je als iets anders kunnen bezien, in da geval hebben we drie dingen bezocht). Heel schone tuinen vond ik het. En op de verschillende verdiepen in het kasteel werden er allerlei dingen tentoongesteld (heel anders dan het kasteel van Matsumoto, waar er veel minder tentoongesteld wordt). Door deze tentoongestelde dingen zag de binnenkant van het kasteel er niet echt kasteel-achtig uit, eerder als een museum-zaal (het kasteel van Matsumoto daarentegen ziet er van binnen wel kasteel-achtig uit).

Het meisje op de foto's is een meisje dat William kent, een Indonesische. Hij had haar al een jaar niet meer gezien en vermits ze in Nagoya studeert voor een jaar heeft ze ons die dag vergezeld.

Pas aangekomen, op'n bankske, buiten't park rond't Kasteel van Nagoya.

Een of andere rare, ingepakte plant waar'k mee op de foto wou.

Schoon toch, die bloesems ^_^

Deze kerel had altijd iets te maken met het bouwen
van het kasteel van Nagano, of miss eerder met een
van de gebouwen errond, die men van plan is te
reconstrueren ... Anyway: Ik en een beeld :-)

Het kasteel van Nagano op de achtergrond, best wel mooi.

Op weg naar het Tokugawa museum kwamen we een speeltuin
tegen. Daar moest ik mij gewoon even mee amuzeren :-D

In de tuin bij het Tokugawa museum.

Idem.

Ik, het Indonesisch meisje en William in dezelfde tuin.

22-03-'07 - Daguitstapje met Kawaguchi-san
Kawaguchi-san is de moeder van de "aanmoedigings-familie" waar ik in februari eens een dagje naar toe ben geweest. Toen waren we Manyee en co tegen gekomen en wou ze samen met ons allen naar een bekende schrijn gaan, maar omdat we toen met teveel waren is dat niet doorgegaan. Een dikke maand later kreeg ik een bericht van haar met het voorstel dit te gaan doen.

We waren met z'n vieren, Kawaguchi-san, Manyee, Emi en ik. Waar we juist naar toe zijn geweest weet ik niet meer. Het waren alleszins enkele schrijnen die we zijn gaan bezoeken :-) Na het schrijn bezocht te hebben, zijn we wat gaan rusten aan een voet-onsen (of hoe het ook noemt). Best wel lekker, zo met je voeten in warm water weken :-)

tWas een plezant dagje.

De eerste schrijn die we bezocht hebben. Nie zo'n grote,
maar Kawaguchi-san wou daar wa water gan halen
(waarvoor? who knows)

Wa deze mensen juist aan het doen zijn weet ik niet, maar
het is iets waarvoor deze streek bekend was. Het leek altijd
iets te maken te hebben met grote zwaaare houte stuff met
de hand te dragen.

Dees von'k gwn leuk :-)

Weetjes (9)

• DOOD aan universiteits ingangsexamens en alles wat ermee te maken heeft.
• Blijkbaar (volgens Sawaki-sensei) kende men hier in Japan vroeger het westerse concept van verjaardagen (namelijk, je viert je verjaardag elk jaar op de dag dat je geboren bent) niet. In plaats daarvan vierde iedereen zijn verjaardag tegelijk op nieuwjaarsdag. Tot wanneer dit zo gedaan werd weet ik wel niet. Ik vond het hoe dan ook vreemd om te horen :-)
• Hoewel't hier (voor zover ik weet) voor de moment voor alle studenten (zowel, lager, middelbaar als hoger onderwijs) lentevakantie is, lopen er hier in Matsumoto nog steeds een hele hoop studenten in studenten-kledij (ik kan even niet op een beter woord ervoor komen) rond. "Hebben deze studenten perhaps slechts 1 soort outfit?" doet mij dit soms denken.
• Daar was ik dan, rustig aan het neuzen tussen de manga in een tweedehands boekenwinkel, toen ik een rij binnenwandelde die ... om een of andere reden zwaar stonk naar koeie-stront -_-

Varia dingen

14 maart '07 - tweedehandswinkel

Vandaag ben'k naar een tweedehands winkel geweest. Hiervoor ben ik er nog al een paar keer geweest, maar telkens met een specifiek doel (nl. een verwarming kopen, een fiets kopen), waardoor ik die keren slechts een klein deel van de winkel gezien heb. Deze keer ben ik de hele winkel eens doorgewandeld.
Echt wel coole dinge hebbe ze daar. Stuff da ik in belgië wel graag in mn kamer (of later in mn huis) zou willen hebben staan (vb. oude kasten, schermen, beelden, meubels in't algemeen, ...). En soms ook nie duur ook nie (naar mijn mening). Het hele spijtige is wel da ik daar niks mee ben, vermits ik da nie mee naar huis kan nemen. Mja, jammer maar helaas, niks aan te doen :-)

15 maart '07 - kapotte verwarming

Vier dagen geleden stopte mn verwarming opeens met werken.
Qua weer was der voor deze week echter veel vriestemperatuur voorspeld, dus da kwam slecht uit. kWou da an de kanrinnin melden, maar de ene dag was ze er niet, en de volgende dag had ik mij vergist van uur (kwas te laat). De derde dag was ze er wel en heb'k tijdelijk een electrisch vuurtje geleend gekregen. De dagen ervoor had ik gewoon mijn fornuis gebruikt als verwarming :-) Een goed punt is da da heel goe werkt en het er direct goe warm van wordt :-D Het nadeel is da die warmte zich vooral concentreerd in de keuken en opdat mijn kamer ook warm wordt de keuken wel echt goe opgewarmd moe zijn eerst :-p
Dan vandaag zen ze mijn verwarming kome fixen. Allez, er scheelde iets aan, ma de reparateur wist nie echt wa. Hij heeft de hele verwarming daarom gewoon verwijderd uit mijn kamer en vervangen door deze van een andere (ongebruikte) kamer hier in de kaikan :-D

15 maart '07 - kanji kentei resultaten

Vandaag deed ik mijn brievenbus open en wat zat er in: de resultaten van de kanji kentei :-D Een kleine anderhalve maand heeft't geduurd voor ik het resultaat te weten kom. Da moe'k onthouden voor volgende keer, vermits ik de volgende keer ook wil meedoen, maar nbeke schrik heb dat ik naar belgie vertrek voor het resultaat binnen is (wat wel een probleem is). Maargoed, het resutaat dan. Volgens mijn eigen telling zou ik geslaagd zijn, en dit bleek ook het geval te zijn :-)
Alrighty then. Volgende stap: 5 kyuu :-)

沢木先生との須坂への見物 - Met Sawaki-sensei naar Suzaka

[日本語のバージョン]

３月７日に沢木先生、マンイー、ロアルドと雛人形を見に須坂に行った。

まず、田中本家という豪商の館に行った。そこは、４月まで雛人形が展示されている。前の週、もうマンイーと他の雛人形の展示に行ったから、初めてじゃなかったが、きれいものを見ることができた。でも、その雛人形より、豪商の館の庭園の方がすきだった。すばらしいと思った。そのようなきれいな庭にいる、を見るのが好きだ。心が静かになれる。

次に、歴史的建物園というところに行った。そこには、四つの歴史的な建造物があった。その建造物が移築・復元されているらしい。それは面白いと思った。

最後に、世界の民俗人形博物館に行った。予定では歴史的建物園の後で帰るつもりだったが、車に行く途中で世界の民俗人形博物館で雛人形の展示があるというプリントを見たから、「せっかくだからね」と言って行くことにした。その博物館では、世界９０ヶ国以上からの伝統的な人形が展示されている。その人形の服はとても面白かった。人形の荷札を見ないでも、国が分かることがかなりあったからだ。世界の国には、それぞれ（他の国の人が見分けられる）特徴な伝統的な服があるね。面白い。そして、展示されていた雛人形もすばらしかった。そんな大きいコレクションを見るのは初めてだった。[写真]


[オランダ語のバージョン]

Op 7 maart '07 ben ik samen met Manyee en Roald (een Duitser) naar Suzaka (Noord Nagano) gegaan (een autorit van een dik uur). Alledrie waren we hiervoor uitgenodigd door Sawaki-sensei die ons mee wou nemen naar een Hina ningyou (Hina poppen) tentoonstelling.

Tanaka Honke Museum
De eerste plaats waar we naartoe gingen was het Tanaka Honke Museum. Tanaka is de naam van een rijke handelaarsfamilie uit het midden van de Edo periode. Het museum zelf is gevestigd in de hoofdresidentie van deze familie vroeger. Op de gronden van dit museum (zo'n 10.000m²) zijn 5 gebouwen die vroeger als opslagruimte maar nu als galerijen gebruikt worden, en een Japanse stijl tuin te vinden. In deze galerijen zijn allerhande artikelen (aardewerk, lakwerk, kimono's, schilderijen, ...), die door de Tanaka-familie van generatie op generatie overgeleverd zijn, tentoongesteld. [Tanaka Honke website] De reden waarom we hier naartoe gingen is dat er tijdelijk een hina-poppen tentoonstelling lopende was.

Vermits ik de week ervoor reeds met Manyee een andere hina-poppen collectie was gaan bezoeken was het niet echt nieuw meer voor mij. En net als toen vond ik die poppen wel leuk om eens gezien te hebben, maar was het niet iets dat mij "waw" deed zeggen. Deze keer echter heb ik die poppensetten eens (meer dan de keer ervoor) van dichtbij heel goed bekeken, en merkte dat er toch iets was dat ik best indrukwekkend vond, namelijk alles in zo'n set dat geen pop was. Buiten de poppen zelf, bestaat een deel van zo'n set uit gebruiksvoorwerpen en meubels (in hetzelfde kleine formaat), en na deze eens nader bekeken te hebben, stond ik versteld van de hoeveelheid details die er in sommige van deze dingen verwerkt waren. Nu had ik wel even een "waw"-gedachte.

Toen we het indoor gedeelte van het museum (waar ik van dacht dat dat alles was) gezien hadden, volgde een wandeling tussen de gebouwen en door de tuin van de Tanaka residentie. Zoals in mijn vorige posts al te merken was, wandel ik heel graag door schone Japanse tuinen. En de tuin rond de gebouwen van de Tanaka residentie was een heel goed voorbeeld van een schone Japanse tuin (vond ik). Heel rustig was het daar.

Sawaki-sensei.

De tuin (niet dat dat uigelegd moest worden, maarkom :-p).

Idem.

Pauze
Na de Tanaka residentie verlaten te hebben, hebben we een pauze ingelast om een lokale lekkernij te proeven (de naam ervan weet ik zoals gewoonlijk niet meer). Buiten deze kleine snack is van de lunch die Sawaki-sensei in de planning in zijn mail vermeldde niet veel in huis gekomen.

Eigenlijk waren we voor de hina-poppen naar Suzaka gegaan, maar omdat het een heel stuk rijden was en we er nu toch waren, besloten we ook nog iets anders te bezoeken.

Historische gebouwen park
Onze tweede stop was het "historische gebouwen park" (歴史的建物園, rekishiteki tatemono en). Toen ik deze naam van het park op een bord las, stelde ik mij een hele hoop historische gebouwen voor. In realiteit was dit niet het geval. Het "historische gebouwen" gedeelte van dit park bestond uit drie gebouwen een een omwalling met een poort.
Een van deze gebouwen is de residentie van Edo-periode dokter, genaamd Itakura Yuuseki (板倉雄碩), wie er privé-lessen (lezen, schrijven, rekenen) hield. [Suzaka City]

Oorspronkelijk stonden deze gebouwen blijkbaar niet allemaal samen, ze zijn op hun originele locatie ontmanteld en op hun huidige locatie terug opgebouwd. Dit weten maakt de situatie wat duidelijk. Ik snapte het verband tussen de gebouwen eerst namelijk niet echt (ze leken niks met elkaar te maken hebben, sommige tijdens de Edo en sommige tijdens de Showa periode gebouwd te zijn, en toch staan ze direct naast elkaar).

Het was wel eens tof om zo'n gebouwen uit de late Edo en vroege Showa periode te zien, maar weerom was het niet iets dat mij "waw" doet zeggen.

De poort.

Een van de drie gebouwen, wat of van wie het juist is weet ik niet.

Het klaslokaal op het tweede verdiep van Itakura Yuuseki's huis.

Een ... vouwscherm? Wat het ook is, tekeningen zoals dewelke
hier te zien zijn vind ik heel schoon. Dit wil niet betekenen dat ik
veel over dit soort Japanse schilderkunst van vroeger ken, ik vind
het gewoon heel aangenaam om naar te kijken ^_^

Mijzelve voor Itakura Yuuseki's huis.

Chie Koike Collection - World Folk Doll Museum

Toen we terug wouden wandelen naar de auto en ons bezoek aan Suzaka City wouden beëindigen, merkten we dat er in het poppenmuseum dat er naast gelegen was ("Chie Koike Collection - World Folk Doll Museum"), ook een hina-poppen tentoonstelling was. Nu we er toch waren en hina-poppen de reden was waarom we op stap waren (en omdat de inkom niet zo duur was :-)), besloten we daar ook maar eens te gaan kijken. Het museum heeft een collectie van meer dan 2000 traditionele poppen van over heel de wereld (uit meer dan 90 landen).

Ik vond het best interessant om de traditionele poppen van verschillende landen te zien. Vooral de kledij van de poppen vond ik interessant. Zo was er een Nederlandse pop gekleed als een boerenmeisje met klompen aan, en een Braziliaanse pop gekleed als een in bikini en rok gekleedde danseres (ok, mijn uitleg deugt niet, maar het was iets dat mij aan Brazilië deed denken). Hoe dan ook, het was kledij waardoor je zelfs zonder het plaatje te lezen waarop het geschreven stond, kon afleiden van welk land de pop kwam (zoals het geval was bij het hollandse boerenmeisje).

De hina-poppen collectie zelf was ook best indrukwekkend (zie foto). Het was weer hetzelfde als wat ik ervoor reeds gezien had. Mijn aandacht ging weer vooral naar de miniatuur gebruiksvoorwerpen en meubels.

En zo zat onze daguitstap erop en keerden we terug naar Matsumoto terug.

De reuze hina-poppen collectie. Als je op deze manier een
hele hoop poppen-setten bijeen plaatst is het resultaat best
wel indrukwekkend vind ik.

Een close-up van de meubels en stuff (alles wat geen
poppen zelf waren eigenlijk) die ik zo interessant vind.